Der preisgekrönte Autor Dong Xi (东西, bürgerlich Tian Dailin) wird sein Buch „Echo“ (Veröffentlichung in deutscher Sprache: SONATA Book) vorstellen und über seine Arbeit und aktuelle Entwicklungen der chinesischen Literatur sprechen. Im Anschluss findet eine Podiumsdiskussion statt.

Dong Xi gehört zu den renommiertesten chinesischen Romanautoren der Gegenwart. Sein Werk verbindet gesellschaftliche Beobachtung, psychologische Tiefe und erzählerische Spannung. Zu seinen bekanntesten Romanen zählen „Bereuen“ 后悔录, „Echo“ 回响 und „Das verfälschte Schicksal“ 篡改的命. Für seinen Roman „Echo“ erhielt er den Mao-Dun-Literaturpreis, eine der bedeutendsten literarischen Auszeichnungen Chinas. Seine Novelle „Ein Leben ohne Sprache“ wurde mit dem Lu-Xun-Literaturpreis ausgezeichnet und erfolgreich verfilmt.

Dong Xi setzt sich in seinen Romanen mit moralischen Konflikten, sozialen Umbrüchen und der Suche des Einzelnen nach Orientierung in einer sich rasant verändernden Gesellschaft auseinander. Dabei verbindet er literarischen Anspruch mit großer Lesbarkeit und einer feinen Beobachtung menschlicher Beziehungen.

Mit der deutschen Ausgabe von „Echo“ (Übersetzung: Lucas Göpfert) wird erstmals eines seiner bedeutendsten Werke einem breiteren deutschsprachigen Publikum zugänglich. Der Roman verbindet die Handlung um einen Kriminalfall mit einer vielschichtigen Reflexion über Wahrheit, Verantwortung, Macht und Vertrauen im modernen China.

Veranstaltungsort:
Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin
Goßlestr. 2-4, 14195 Berlin