Die Komplexität und zunehmende Unsicherheit globaler Entwicklungen, der KI-gestützte Innovations- und Digitalisierungsschub in allen Lebensbereichen, die Infragestellung von Multipolarität und existierender internationaler Ordnung, verbunden mit Versuchen der Etablierung neuer Governance-Strukturen und Ordnungsorgane, stellen für die Gestaltung der internationalen wie auch speziell der deutsch-chinesischen Beziehungen große Herausforderungen dar.

Der Workshop diskutiert die sich daraus ergebenden Versuche der Neuorientierung Deutschlands und Chinas in Politik, Wirtschaft und Wissenschaft bei der Gestaltung der internationalen Ordnung und der bilateralen Beziehungen. Wie sind diese Neuorientierungsprozesse einzuordnen? Welchen Stellenwert haben Sicherheitsüberlegungen und daraus resultierende systemische Abgrenzungen auf der einen Seite und andererseits die Notwendigkeit der Kooperation und globaler Wissensproduktion zur Lösung globaler und nationaler Probleme? Welche Perspektiven ergeben sich daraus, für Deutschland, für China und für die deutsch-chinesischen Beziehungen?

Termin: Montag 19. und Dienstag 20. Oktober 2026, jeweils 10:00-17:15 Uhr (MEZ)

Der Workshop findet als Hybrid-Veranstaltung in Präsenz am Konfuzius-Institut an der FU Berlin und digital unter der technischen Leitung der Universität Duisburg-Essen über die Plattform Zoom statt.

Für die Teilnahme in Präsenz:
Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin
Goßlerstraße 2-4
14195 Berlin
Raum 203 (großer Hörsaal)

 

Für die Online-Teilnahme:
Anmeldung erforderlich unter: https://uni-due.zoom-x.de/webinar/register/WN_e-CCIw5GQWabnhP7D3diig
Die Zugangsdaten werden nach der Anmeldung bereitgestellt.

 

***

Programm (PDF zum Download: hier klicken)

Montag, 19. Oktober 2026,

10.00 – 17.15 Uhr (MEZ) 16.00 – 23.15 Uhr (Peking-Zeit)

10:00   Begrüßung

10:10              Panel I 

10:10   Lian Yuru (Peking Universität): Der Wandel Deutschlands und die Konstante Chinas

10:25   Helwig Schmidt-Glintzer (EuroAsia-Institut für Kultursysteme, Nürnberg): Eurasische Perspektiven für einen „Great Reset“ – “Learning to Live in a Post American World” (Mark Leonard)

10:40   Diskussion

11:10 -11:20   Pause

11:20              Panel II

11:20   Huang Jing (Shanghai International Studies University): The „constructive strategic stability“ of US-China relations and its implications to China’s approach towards Europe/Germany

11:35   Michael Staack (Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg): Wie realistisch ist das Konzept `konstruktiver strategischer Stabilität´ zwischen China und den USA?

11:50   Diskussion

12:20   Gu Su (Beijing Foreign Studies University) (online): Zwischen Wettbewerb, wirtschaftlicher Sicherheit und Kooperation: Zur Neuorientierung der deutsch-chinesischen Beziehungen

12:35   Diskussion

12:50 – 14:30  Pause

Panel der NachwuchswissenschaftlerInnen (in Präsenz) ab 13:45

13:45   Ma Shuhong (Shanghai International Studies University): From Crisis Response to Energy Governance: China–Germany Cooperation in the Wake of the U.S.–Iran War

14:00   Gao Hanruo (Shanghai International Studies University): The Changing Transatlantic Narrative under Trump: Implications for China–Germany Educational and Cultural Exchanges

14:30              Panel III

14:30   Xiong Wei (China Foreign Affairs University): Die „Multipolarität“ verstehen – Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen China und Deutschland

14:45   Mechthild Leutner (Freie Universität Berlin): „Überschwemmen“ und „Kopieren“. Zur medialen Darstellung von Chinas Innovationskraft

15:00   Diskussion

15:30-15:45    Pause

15:45              Panel IV

15:45   Jelena Gledić (University of Belgrade) [in Kooperation mit Katja Levy (NTNU Trondheim) und Ágota Révész (Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, Budapest)]: Research funding and knowledge production about China: How foreign policy shapes epistemic practice

16:00   Fei Haiting (Peking Universität): Access, Protection, and Substitution: Policy Layering in China’s Science and Technology Strategy under External Constraints?

16:15   Diskussion

16:45              Panel V

16:45   Thomas Heberer (Universität Duisburg-Essen) (online): Ewiger Friede. Chinesische und deutsche Friedenskonzepte in Geschichte und Gegenwart. Plädoyer für einen bilateralen Dialog

17:00   Diskussion

 

Dienstag, 20. Oktober 2026,

10.00- 17.15 Uhr – (MEZ), 16.00- 23.15 Uhr – Peking-Zeit

10:00              Panel VI

10:00   Shi Shiwei (Universität für Außenhandel und Außenwirtschaftsbeziehungen (UIBE) Peking: Der Wandel der Wettbewerbsfähigkeit zwischen dem chinesischen und dem deutschen verarbeitenden Gewerbe: Empirische Befunde, Ursachen und Deutschlands Reaktionen

10:15   Jens Damm (The European Research Center on Contemporary Taiwan (ERCCT), Tübingen): Taiwan in Trumps Außenpolitik: Halbleiter-Geopolitik und normativ aufgeladene Ordnungspolitik im US-China-Konflikt

10:30   Diskussion

11:00 – 11.15  Pause

11:15              Panel VII

11:15   Hu Chunchun (Shanghai International Studies University): Die deutsche Illusion der Doppelidentität und deren Herausforderung für die chinesisch-deutschen Beziehungen

11:30   Stefan Messingschlager (Helmut-Schmidt-Universität-Hamburg): China-Expertise als vermittelnde Urteilskraft: Sinologische Praxis zwischen öffentlicher Verantwortung, Kooperation und De-Risking in globalen Umbruchzeiten

11:45   Diskussion

12:15   Markus Taube (Universität Duisburg-Essen) (online): Mehr Sicherheit durch Abschottung oder Engagement? Zum Dilemma deutsch-chinesischer Forschungskooperationen in Wirtschaft und Wissenschaft

12:30   Diskussion

12:45 – 15:00  Pause

Panel der NachwuchswissenschaftlerInnen (in Präsenz) ab 13:45

13:45   He Jing (Shanghai International Studies University): Die ‚Techpoligarchy‘ und ihre Auswirkungen auf Europa

14:00   Chen Qi (Humboldt-Universität zu Berlin): Institutional Polymorphism: The Metamorphoses of the Chinese State in Technical Standardization

14:15   Zhang Shiheng (Shanghai International Studies University): Zwischen De-Risking und wirtschaftlichem Pragmatismus: Die China-Politik der AfD

15:00              Panel VIII

15:00   Michael Brie (Rosa-Luxemburg-Stiftung): Kann Deutschland den China-Schock 2.0 in eine Chance verwandeln? Möglichkeiten und Grenzen

15:15   Diskussion

15:30 – 15:45  Pause

15:45              Panel IX

15:45   Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Universität Wien): Der „Ukraine-Faktor” in den Sino-Europäischen Beziehungen

16:00   Nele Noesselt (Universität Duisburg-Essen): A World in Transition: The Collapse of the Old Order and the Future of China, Europe, Germany and the US

16:15   Diskussion

16:45   Schlussdiskussion