Hanyu Qiao

Chinesisch-Wettbewerb

Chinese Bridge

Das Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin wird 2013 zum sechsten Mal den internationalen Wettbewerb "Chinese Bridge" (Hanyu Qiao) für deutsche Schüler ab 15 Jahren austragen. Dabei stellen die TeilnehmerInnen im freundschaftlichen Wettstreit ihre Chinesischkenntnisse unter Beweis.

Die Austragung des Wettbewerbs für Studierende wird dieses Jahr in Hamburg ausgetragen. Weitere Informationen können Sie beim dortigen Konfuzius-Institut erfragen.

Es wird für diesen Wettbewerb in Deutschland zwei Runden geben: eine Vorrunde an allen Konfuzius-Instituten und Konfuzius-Klassenzimmern, um eine erste regionale Vorauswahl zu treffen; und eine deutschlandweite Endrunde, deren Gewinner zum Wettbewerb nach China fahren. In dieser finalen Endrunde gibt es Stipendien für einen längeren Chinaaufenthalt zu gewinnen.

Wir bitten Sie, uns Schülerinnen und Schüler für die Vorauswahl in Berlin und Brandenburg zu empfehlen, die Sie persönlich aufgrund ihrer Leistungen und Chinesischkenntnisse für geeignet halten und die damit auch eine realistische Chance zur Teilnahme an der deutschen bzw. der Endrunde in China haben. Wir rechnen mit nicht mehr als zwei Empfehlungen von jeder Schule.

Voraussetzungen für die Teilnahme:

• Vollendung des 15. Lebensjahrs (geboren vor dem 1. August 1998)
• deutsche Staatsbürgerschaft
• nicht chinesischer Herkunft
• gute Ausdrucksfähigkeit, Lese- und Schreibkompetenzen in chinesischer Sprache, aber nicht Chinesisch-Muttersprachler
• landeskundliche Kenntnisse über China
• Kenntnisse bzw. Beherrschung einer chinesischen "kulturellen Praxis" (etwa chinesische Lieder, Musik oder Tanz, Akrobatik, Beherrschung eines chinesischen Musikinstruments, Kalligraphie, traditionelle Tuschemalerei, Scherenschnitt, Wushu oder Vergleichbares)
• Wer schon einmal den 1., 2. oder 3. Platz in der Vorrunde gemacht hat und/oder bei der Endrunde in China dabei war, kann nicht ein zweites Mal an dem Wettbewerb teilnehmen.

Die Aufgaben während des Wettbewerbs sind:

• ein (möglichst) frei gehaltener Kurzvortrag in chinesischer Sprache (ca. 3 Minuten) zu einem selbst gewählten, chinabezogenen Thema (z.B. "My China") ohne Hilfsmittel (PPT o.ä.)
• eine landeskundliche Prüfung¹ und
• eine kulturelle Darbietung (ca. 5 Minuten), z.B. chinesischer Gesang, Tanz, Scherenschnitt, chinesische Musik, Oper, Akrobatik, Kalligraphie, Malerei oder Kongfu u.a.m.

Jedes Konfuzius-Institut darf für die deutsche Endrunde bis zu fünf KandidatInnen (in Ausnahmefällen 6, nur nach Absprache mit der Bildungsabteilung der Botschaft der VR China) empfehlen.

Termine

Vorrunde für Berlin und Brandenburg:
Freitag, 19. April 2013, 15-18 Uhr

Deutsche Endrunde:
Sonntag, 26. Mai 2013

Die genauen Zeiten sind von der Teilnehmerzahl abhängig und werden noch bekanntgegeben.

Anmeldefrist

Vollständige Anmeldungen sollten bis Freitag, den 18. April 2012, am Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin eingegangen sein. Die Anmeldung erfolgt per Post oder E-Mail an das Konfuzius-Institut. Das Anmeldeformular finden Sie hier zum Download. Beachten Sie bei postalischer Zustellung unbedingt den Postweg von 2-3 Tagen! Bitte geben Sie Namen, Geburtsdatum und Adresse aller TeilnehmerInnen vollständig an.

Ort der Austragung

Konfuzius-Institut an der Freien Universität Berlin
Goßlerstr. 2-4, 14195 Berlin-Dahlem

Gäste und Zuschauer sind bei beiden Veranstaltungen herzlich willkommen.

Ansprechpartner

Frau Nathalie van Looy
Herr Cui Huashan (chinesisch)

Tel 030/838 72881
Fax 030/ 838 72886

1)

Informationen (zu Landeskunde etc.) können u.a. auf den folgenden Homepages gefunden werden: www.chinesebridge.org, www.hanban.org, www.chinese.cn, www.china.org.cn, www.news.cn, www.people.com.cn, www.cri.cn, www.chinadaily.com.cn.

Testfragen können auf den Seiten www.chinesebridge.org und www.hanban.org gefunden werden.